Trailer Maneuver

Политика конфиденциальности

Это перевод. Юридически обязательной является версия на немецком языке.

Обновлено: 16 ноября 2026 г.

Ответственное лицо

Oskar Schaffner
Meisenweg 4
76297 Stutensee
Германия
support@schaffner.app

1.Общие сведения

Trailer Maneuver работает без учётной записи, без рекламы и без сторонних сервисов аналитики или отслеживания. Приложение не передаёт данные третьим лицам в рекламных целях или для отслеживания.

Для работы некоторых функций приложение обменивается данными с нашим сервером. В этой политике конфиденциальности описано, какие данные при этом обрабатываются и с какой целью.

2.Запуск приложения и загрузка конфигурации

При запуске приложение загружает с нашего сервера сведения о конфигурации. Этот запрос также увеличивает счётчик, которым учитывается количество запусков приложения.

При загрузке конфигурации идентификатор устройства не передаётся. Сервер по техническим причинам получает IP-адрес устройства, чтобы установить соединение. Наше программное обеспечение IP-адрес не сохраняет. Журналирование доступа у нашего хостинг-провайдера для этого сервиса отключено. Мы не используем IP-адрес для отслеживания, анализа или идентификации.

При этом запросе приложение также передаёт номер своей версии (например, «1.7»). Мы сохраняем его только как сумму за день по платформе, без идентификатора устройства, чтобы видеть, как быстро распространяется обновление.

Счётчик учитывает количество запросов при запуске приложения. Он не различает отдельных пользователей или установки приложения и не служит для того, чтобы узнавать отдельных пользователей.

3.Статистика запусков уровней

При запуске уровня приложение сообщает нашему серверу, что в этот день был запущен уровень. Для событийных уровней дополнительно сообщается, какой именно событийный уровень был запущен. Остальные уровни, включая кампанию и свободную езду, учитываются вместе.

При сборе этой статистики идентификатор устройства не передаётся. Статистика хранится отдельно от результатов таблицы лидеров событийных уровней и с ними не связывается. Сохраняются суммы за день.

4.Записи и маршруты поездок

На событийных уровнях приложение передаёт на наш сервер запись маршрута, проеханного в игре. Это позволяет делиться поездками на событийных уровнях и проверять записи на сервере на возможные манипуляции.

Передаются только записи событийных уровней. Маршруты из других режимов игры на сервер не передаются. Записи содержат проеханный в игре маршрут и служат для работы функции «Поделиться» и для выявления возможных манипуляций. Они не используются для рекламы или отслеживания третьими лицами.

Записи хранятся, пока существует соответствующий событийный уровень. Когда событийный уровень завершается и удаляется с сервера, удаляются и относящиеся к нему записи. Удаление приложения с устройства не удаляет автоматически записи, которые уже были переданы на сервер.

5.Событийные уровни, результаты и таблица лидеров

При прохождении событийного уровня приложение передаёт затраченное время, количество ходов, соответствующую запись проеханного в игре маршрута и случайный идентификатор, который создаёт само приложение. Этот идентификатор не является рекламным идентификатором или Apple ID. Он не содержит ни вашего имени, ни вашего Apple ID.

Время, количество ходов и маршрут используются для проверки результатов на возможные манипуляции и для обеспечения честной игры. Поскольку эти данные передаются устройством, проверка на сервере позволяет выявлять подозрительные или подделанные результаты.

Случайный идентификатор нужен для того, чтобы в таблице лидеров учитывалась только лучшая поездка с одной и той же установки приложения. Он также передаётся при загрузке списка событийных уровней, чтобы приложение могло показать ваше текущее место. Сервер возвращает только ваше собственное место и общее число результатов; показатели или места других игроков не передаются.

Идентификатор создаётся при первом прохождении событийного уровня. Пока приложение установлено, используется один и тот же идентификатор, поэтому результаты одной установки можно сопоставить друг с другом. При удалении приложения сохранённый на устройстве идентификатор удаляется. При повторной установке создаётся новый идентификатор.

Результаты и записи хранятся, пока существует соответствующий событийный уровень. Удаление приложения не удаляет автоматически с сервера уже переданные результаты и записи.

6.Правовое основание

Подсчёт запусков приложения и агрегированная статистика запусков уровней обрабатываются на основании нашего законного интереса согласно ст. 6 абз. 1 п. f GDPR — учитывать использование приложения в обобщённом виде.

Результаты событийных уровней и записи обрабатываются для работы событийных функций и функции «Поделиться», а также для проверки на возможные манипуляции. Наш законный интерес согласно ст. 6 абз. 1 п. f GDPR состоит прежде всего в обеспечении честной игры и защите достоверности таблицы лидеров.

Обработка ограничена указанными целями. Интересы и основные права затронутых лиц учитываются.

7.Хостинг и хранение

Сервер обслуживает ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, владелец René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Германия. Хостинг-провайдер обрабатывает данные в рамках работы сервера как обработчик согласно ст. 28 GDPR. Данные, которые мы обрабатываем для Trailer Maneuver, хранятся в Германии.

Ежедневные счётчики запусков уровней хранятся в виде агрегированных сумм без идентификатора устройства и могут храниться дольше в статистических целях. Результаты событийных уровней и записи хранятся, пока существует соответствующий событийный уровень, и удаляются после его удаления.

Наше программное обеспечение IP-адрес не сохраняет. Журналирование доступа у нашего хостинг-провайдера для этого сервиса отключено. При установке соединения IP-адрес обрабатывается по техническим причинам, чтобы обеспечить связь с сервером.

8.Права на защиту данных и пределы сопоставления

В зависимости от обстоятельств и требований закона вы, в частности, имеете право на получение информации, исправление, удаление, ограничение обработки и возражение. Право на переносимость данных действует, если выполнены его законные условия. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите данных.

Некоторые данные, в частности результаты событийных уровней и записи, можно сопоставить с установкой приложения через случайный идентификатор, сохранённый приложением. Этот идентификатор не является ни вашим именем, ни вашим Apple ID.

При удалении приложения локально сохранённый идентификатор удаляется. Если оставшиеся на нашем сервере данные не содержат других сведений, по которым можно установить прежнюю установку или сопоставить с ней её данные, эта связь безвозвратно теряется. В этом случае мы не можем впоследствии ни определить, ни целенаправленно найти данные этой прежней установки по удалённому идентификатору.

Согласно ст. 11 GDPR, если идентификация субъекта данных не требуется для целей обработки и ответственное лицо не может установить его личность по обрабатываемым данным, оно, как правило, не обязано получать дополнительную информацию исключительно для идентификации. Права на защиту данных при этом в целом не утрачиваются. При условиях ст. 11 абз. 2 GDPR права по ст. 15–20 GDPR не могут быть осуществлены, пока не предоставлена дополнительная информация, позволяющая идентификацию.

Если вы хотите направить запрос о данных, которые можно сопоставить с вашей установкой только через сохранённый в приложении идентификатор, по возможности обратитесь к нам, пока этот идентификатор ещё доступен.

9.Apple App Store

Загрузка и установка приложения происходят через Apple App Store. Apple может самостоятельно обрабатывать определённые данные, например сведения о покупках и данные о сбоях. К этой самостоятельной обработке со стороны Apple у нас нет доступа, и мы не можем на неё влиять. Действует политика конфиденциальности Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/ru-ww/

10.Google Play и бета-тест для Android

Версия приложения для Android распространяется через Google Play, сейчас в рамках бета-теста. Загрузка и установка происходят через Google Play. Google может самостоятельно обрабатывать определённые данные, например о вашем аккаунте Google, об установках и о сбоях. К этой самостоятельной обработке со стороны Google у нас нет доступа, и мы не можем на неё влиять. Действует политика конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy

Чтобы участвовать в бета-тесте, вы вступаете в группу Google. Как администраторы этой группы мы видим имя и адрес электронной почты вашего аккаунта Google. Мы используем эти сведения исключительно для управления доступом к бета-тесту и никому их не передаём. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR (участие в бета-тесте по вашему желанию). Вы можете в любой момент выйти из группы; при этом заканчивается и ваше участие в бета-тесте.

Приложение для Android обрабатывает данные так же, как описано в разделах 2–5. Вместе с запусками приложения, запусками уровней и результатами событийных уровней мы сохраняем, пришло ли сообщение из приложения для iOS или для Android.

11.Этот сайт

При открытии наших веб-страниц на trailer-maneuver.com, trailer-maneuver.de и trailer-maneuver.schaffner.app — например, повтора присланной поездки, инструкции к бета-тесту, выходных данных или этой политики конфиденциальности — ваш IP-адрес по техническим причинам обрабатывается, чтобы доставить страницу. Как описано в разделе 7, он не сохраняется. Веб-страницы не устанавливают cookie, не используют хранилище в вашем браузере и не встраивают сторонний контент, например шрифты или сервисы аналитики.

Когда кто-то делится поездкой на событийном уровне, создаётся ссылка со случайным ключом. Любой, кто откроет эту ссылку, увидит повтор поездки. Для этого сервер передаёт только положения частей транспортного средства, а также название и карту событийного уровня, но не случайный идентификатор установки приложения. Присланная ссылка действует 30 дней; каждый просмотр снова продлевает её до 30 дней. После этого, но не позднее удаления событийного уровня, соответствующая копия поездки удаляется с сервера. При отправке приложение передаёт случайный идентификатор из раздела 5; так мы связываем ссылку с установкой приложения, например чтобы удалять ссылки при злоупотреблении или по запросу. Посмотреть поездку может любой, кто знает ссылку.

Ссылки на Apple App Store, Google Play или Google Groups открываются только после того, как вы на них нажмёте; с этого момента действуют политики конфиденциальности соответствующих компаний.

Мы анонимно подсчитываем, как часто создаются и открываются ссылки на присланные поездки и загружаются их предпросмотры. Сохраняются только суммы за день — без IP-адреса, без идентификатора и без привязки к конкретной ссылке.

Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. f GDPR. Наш законный интерес состоит в работе веб-страниц и возможности делиться поездками.

12.Форма поддержки

С помощью формы на странице /support/ вы можете сообщить об ошибке, задать вопрос или предложить идею. При этом мы обрабатываем тип обращения, выбранное устройство, по желанию версию приложения, ваше сообщение и — только если вы его укажете — адрес электронной почты, чтобы ответить вам. Данные сохраняются на нашем сервере и дополнительно отправляются письмом в наш почтовый ящик у хостинг-провайдера (раздел 7). Ваш IP-адрес при этом не сохраняется.

Для защиты от спама форма использует собственный арифметический пример; сторонние сервисы, cookie и хранилище в вашем браузере не используются.

Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR, если обращение касается приложения, в остальных случаях — ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (обработка вашего обращения). Сообщения мы удаляем после их рассмотрения, но не позднее чем через 12 месяцев автоматически.

Если функциональность приложения изменится, эта политика конфиденциальности будет соответствующим образом обновлена.

Контакт

Oskar Schaffner
support@schaffner.app